?

Log in

No account? Create an account

Marcus Darnley

Previous Entry Share Next Entry
10:57 am: Крекс-пекс-мекс
В качестве напоминания самому себе:

Согласно правилам русской орфографии и пунктуации слова «хеш», «тег» и, вы не поверите, «хештег» следует писать через «е». И «флешку» тоже! См. также текст М. Суханова про «е»/«э».

Возражений нет? Тогда не экайте зря, и я не буду.

Update: jp_bur назвал этот пост «хеш, кеш и треш». Надо взять на вооружение: #трештег!

Tags: ,

Comments

From:a_shen
Date:June 11th, 2012 07:15 am (UTC)
(Link)
хотя я тоже пишу "хеширование", но текст этот крайне мало убедителен - во-первых, он говорит о "норме" и "правильности", даже не пытаясь уточнить, что имеется в виду, во-вторых, он, кажется, даже не очень прочёл цитаты: уж не знаю как кто, но я бы не сказал, что в словах "емеля" или "ежевика" первая буква произносится как "э" (возможно, так раньше было? или и сейчас так говорят?). Вообще сравнение произношений у Даля теперь, видимо, мало понятно - я бы затруднился указать разницу между "вёдро" и "чёрный". (А упоминание слова "мер" - видимо, в нынешнем значении "мэр" - М.Суханов даже не комментирует)
[User Picture]
From:darnley
Date:June 11th, 2012 11:02 am (UTC)
(Link)
Текст я не предлагаю считать истиной в последней инстанции!

Мой посыл примерно такой: смотрите, по правилам получается, что надо писать через «е», очевидных возражений нет, есть одно мнение «за» — давайте же примем эту конвенцию.
From:a_shen
Date:June 11th, 2012 11:16 am (UTC)
(Link)
я не про сам призыв, а про аргументацию

кстати, думаю, что в связи с тем, что сейчас довольно много людей говорят одновременно и по-русски, и по-английски, постепенно буква Э в таких ситуациях станет традиционной. Можно уже сейчас посмотреть в гугле, там во многих случаях примерно одинаково, а в разных новых словах Э перевешивает. Скажем, "бек офис" и "бЭк офис" счёт 94/520: раньше написание меняло произношение, а для двуязычных людей этот процесс замедляется, я думаю.
Powered by LiveJournal.com